This is damn hilarious can!!!!!!!! I almost roll off my chair laughing when I saw this on Engrish.com!

The translation is done word for word, from Mandarin to English, literally, regardless of context. What the heck is “Juice Bao deducts colored rubber emperor”?

What’s even cooler – the larger version is called “Juice Bao deducts BIG colored rubber emperor”. Just one extra word in the middle solves it. I will suppose the kid-sized version will be called “Juice Bao deducts small colored rubber emperor”. This is even worse that the “stir-fried Wikipedia” I blogged about earlier!

Next time you go to China, try saying “Juice Bao” when you really meant abalone. If the waiter doesn’t get it, tell him you will call up Justice Bao. (yes, I am deliberately being very lame)

Technorati Tags: juice bao, engrish, chinese food, strange food, abalone, rubber emperor, bad english

alvinology

Alvin is a marketer by day and blogger by night. He is a 100% geek who spends too much time surfing the web.

Recent Posts

Resorts World Sentosa Launches First RWS Cares Festival with Goal to Raise S$2 Million for Community and Sustainability Causes

Resorts World Sentosa (RWS) has announced the launch of the inaugural RWS Cares Festival, a…

2 hours ago

Century Square Celebrates 8th Anniversary with Over 8,888 Gifts, Daily iPhone 17 Giveaways and Month-Long Festivities

Century Square is marking its 8th anniversary with a month-long Birthday Bash packed with rewards,…

5 hours ago

OPPO Expands Audio Lineup with Enco Air5 and Enco Air5s Featuring Advanced ANC, Longer Battery Life and Smarter Features

OPPO has expanded its Enco Air5 Series with the launch of the new Enco Air5…

8 hours ago

Xiaomi Opens Its Largest Singapore Store at VivoCity as Retail Expansion Continues

Xiaomi is marking a major milestone in Singapore with the opening of its largest store…

10 hours ago

Putting Scientific Research Agents Within Reach — SCNet.AI Accelerates AI4S Innovation Powered by AI & HPC

HONG KONG SAR - Media OutReach Newswire - 25 June 2026 - Recently, SCNet.AI (www.scnet.ai)…

19 hours ago

Paddles up! Hong Kong marks 50 Years of international dragon boat thrills

HONG KONG SAR - Media OutReach Newswire – 25 June 2026 – With top teams…

19 hours ago