This is damn hilarious can!!!!!!!! I almost roll off my chair laughing when I saw this on Engrish.com!
The translation is done word for word, from Mandarin to English, literally, regardless of context. What the heck is “Juice Bao deducts colored rubber emperor”?
What’s even cooler – the larger version is called “Juice Bao deducts BIG colored rubber emperor”. Just one extra word in the middle solves it. I will suppose the kid-sized version will be called “Juice Bao deducts small colored rubber emperor”. This is even worse that the “stir-fried Wikipedia” I blogged about earlier!
Next time you go to China, try saying “Juice Bao” when you really meant abalone. If the waiter doesn’t get it, tell him you will call up Justice Bao. (yes, I am deliberately being very lame)
Technorati Tags: juice bao, engrish, chinese food, strange food, abalone, rubber emperor, bad english
The beloved Japanese conveyor belt sushi chain has officially opened its newest Singapore outlet at…
Over five years, nearly 9,000 teachers and students have participated in the Fair to drive…
Cushman & Wakefield Hosts “Europe Unlocked” Summits in Shanghai and GuangzhouHONG KONG SAR - Media…
Thrill seekers and beachgoers in Singapore have a brand new reason to head down to…
A new cocktail destination has arrived on Neil Road, but Hi Stranger is positioning itself…
Opera, Ballet and Contemporary Productions from Around the Globe — Early Bird Booking Opens 25…