This is damn hilarious can!!!!!!!! I almost roll off my chair laughing when I saw this on Engrish.com!

The translation is done word for word, from Mandarin to English, literally, regardless of context. What the heck is “Juice Bao deducts colored rubber emperor”?

What’s even cooler – the larger version is called “Juice Bao deducts BIG colored rubber emperor”. Just one extra word in the middle solves it. I will suppose the kid-sized version will be called “Juice Bao deducts small colored rubber emperor”. This is even worse that the “stir-fried Wikipedia” I blogged about earlier!

Next time you go to China, try saying “Juice Bao” when you really meant abalone. If the waiter doesn’t get it, tell him you will call up Justice Bao. (yes, I am deliberately being very lame)

Technorati Tags: juice bao, engrish, chinese food, strange food, abalone, rubber emperor, bad english

alvinology

Alvin is a marketer by day and blogger by night. He is a 100% geek who spends too much time surfing the web.

Recent Posts

Unlocking the Secrets of Campervanning in New Zealand: Essential Tips for Singaporean Adventurers

Embarking on a campervan journey through New Zealand's picturesque landscapes is a dream for many,…

4 mins ago

Score Big Savings at Lendlease Malls: Grab $10 Retailers’ E-Vouchers at 95% Off

Snag incredible deals at Lendlease malls from May 10th to June 23rd. With enticing mall…

5 hours ago

New Sensation Lights Up Supertree Grove: Borealis by Switzerland-based artist Dan Acher

After over a decade of captivating audiences with its enchanting evening spectacles, Supertree Grove at…

7 hours ago

Meatsmith and Burnt Ends Bakery Delight Diners at Pullman Singapore Orchard

Earlier in January, culinary enthusiasts in Singapore were treated to an unforgettable dining experience at…

21 hours ago

[Review] Powering Up Your Digital Lifestyle with Xiaomi’s Redmi Note 13, Redmi Watch 4 and Redmi Buds 5

Earlier this year, global tech brand, Xiaomi, unveiled its latest lineup of smartphones and wearables…

23 hours ago

[Review] Salut Private Dining by Chef Karl Dobler and Restaurateur Jessica Lim

For those who prefer the utmost privacy when indulging in fine dining, the proliferation of…

24 hours ago