Restaurant “translate server error”

Seen on AdFreak:

Restaurant "translate server error" - AlvinologyRestaurant "translate server error" - Alvinology

This must be one of the worst translation job ever beating even the “Stir-fried Wikipedia” and “Juice Bao”. I see already really don’t know what to say man! EPIC PHAIL! :p

Dash to CartDash to Cart

Technorati Tags: fried wikipedia, juice bao, translate server error restaurant, translate server error, epic fail, epic phail, chinglish, bad english translation, chinglish restaurant

alvinology

Alvin is a marketer by day and blogger by night. He is a 100% geek who spends too much time surfing the web.

View Comments

  • davqfjpeizlbzmyhwell, hi admin adn people nice forum indeed. how's life? hope it's introduce branch ;)

  • Oh dear, this almost happened to me before though nowhere near as extreme. I used an automated web tool but was quite sceptical and a good job too. I consulted a translation agency to double check all my language was correct and they informed me that it was really inaccurate. By the looks of it, I guess this restaurant should have done the same. I just hope they didn’t invest in other marketing campaigns with the same dodgy ‘branding’.

Recent Posts

Razer Hammerhead V3 Wired Earbuds: for Powerful, Cross-Platform Sound

Razer has just launched the Hammerhead V3 Wired Earbuds, offering premium audio performance, all-day comfort,…

3 hours ago

Underground Icon JYOTY Brings Her Asia Tour to Singapore and Hong Kong This August

Get ready for a high-octane night of cutting-edge club culture as JYOTY, the genre-defying DJ…

6 hours ago

UNESCO-Recognised Cambodian Dance and Art Take Centre Stage at Gardens by the Bay for SG60

In a vibrant tribute to 60 years of diplomatic ties between Singapore and Cambodia, Gardens…

9 hours ago

Sunway City Iskandar Puteri Hosts First-Ever Durian Carnival This July

Mark your calendars for the ultimate durian celebration! From 31 July to 3 August 2025,…

11 hours ago

NLB Turns 30: Celebrating a Reading Revolution with Book Bugs Special Mission

The National Library Board (NLB) is kicking off its 30th anniversary with a nostalgic and…

14 hours ago