WhatsApp has unveiled a fresh wave of updates aimed at giving users greater control over their chats, smoother device transitions,…