Initially when I read the blog of this pair of 15 years-old twin sisters (named by2) on omy, I felt something was amiss, but did not probe further.
Something was not right with two little girls blogging about their lives overseas, without a regard for schoolworks or even their parents.
This pair of twin sisters by the way, are the latest artistes to be rolled out by Ocean Butterflies International (ob-i), founded by famous local musician, Billy Koh (许环良). ob-i is also the recording company that successfully made JJ Lin (林俊杰) the big star he is now, in case you don’t know.
The twins were talent-spotted by ob-i from its music school when they were 13 years-old. Marked for stardom, they were sent to Taipei, Tokyo and Beijing for grooming for 6 months since June 2007, last year.
After taking time to read through their older blog entries today, I finally realised what was wrong – ob-i made the girls dropped out of secondary school to pursue a music career with them.
You can read what the girls have to say about this in their own words on their blog:
晚上妈妈说她将要去海蝶森林跟Michael老师谈合约的事。妈妈说海蝶音乐公司决定栽培我们,首先要我们同意休学才可以进行计划。退学的原因是因为我们要在一个月后飞去台湾受训。听到了这个消息,我们都不敢相信,因为来得太突然了,但是也非常的兴奋。我们很感谢海蝶给我们这个机会,当然我们没拒绝。他们也尽快安排台湾海蝶的工作人员找一个靠近公司的宿舍,还有一间艺术学校给我们继续上课。
(rough translation: Mom told us she need to go to Music Forest to talk to our teacher, Michael, about the contract. She said ob-i has decided to nurture us into stars, but first, we have to agree to drop out of school. The reason being we need to fly to Taiwan for training in a month’s time. When we first heard this news, we can’t believe it and thought everything was happening too fast. However, we were very excited too and very grateful to ob-i for giving us this opportunity. Of course we did not reject this offer!)
What’s even more shocking – Initially, they even lied to their teacher that they were going overseas to study:
今天就要把休学的信交给学校的主任老师,由于公司要求休学原因尽量保密,所以我们心里有点紧张,担心老师会问太多问题。放学后朋友们陪我们一起去见主任老师,说关于我们休学的事。老师问原因,我们就很简单的说要去国外念书,老师接着问了很多问题,幸好有朋友们帮忙cover-up,才没有被老师看出破绽。:p
但是最后老师还是要我们把那封信交给General Office ,-____- 由于休学的算是一件很严重的事,由我们自己跟general office说他们不会相信,所以妈妈还是要到学校来帮我们解释。
(rough translation: We need to hand in our application to drop out of school to our form teacher today. However, ob-i requested us to keep the reason for dropping out a secret. Hence we were very frightened. We were worried our teacher will ask too many questions. We went to approach our teacher after school with a group of friends. We lied that we were dropping out in order to purse our studies overseas. With the help of our friends, our teacher did not discover we were lying.
However, our teacher told us that we have to hand the application letter to the school’s General Office as dropping out was a very serious matter. In the end, we still have to bother our mom to come down.)
I thought all the reality TV, Idol-type TV shows were bad enough – Singapore Idol, Project Superstar, Superband, even Campus Superstar.
While I admire the twins’ resolve in making a name for themselves, I do wonder what rights ob-i had to pull them out of school this way. Were their parents properly consulted? Although I am a staunch advocate of free choice, I still cannot fathom two 15 years-old girls being able to decide for themselves appropriately, the serious implication of dropping out of school to pursue a singing career.
What’s worse, they were even made to keep this a secret from the school authorities and lied to their teacher.
Seriously,
at what cost, stardom?
Or is this the way things are for those under 18 in this time and age? – the guts to live their lives the way they want it. Individualism. Free Choice.
These are concepts I were unfamiliar with before I turn 18.
What is your feel about this?
Technorati Tags: by2, ocean butterflies, billy koh, JJ Lin, 许环良, 林俊杰, singapore idol, project superstar, superband, campus superstar, twins, singapore twins, omy, omy.sg, by2 blog, music forest, miko bai weifen, yumi bai weiling, bai two, singapore celebrity
Marriott Bonvoy hotels in Singapore and the Maldives are raising the bar for sustainability with…
Aston Martin captivated the world with the grand unveiling of its new V12 flagship sports…
Step into a world of opulence and mystery with the launch of Wonder Room at…
Shopee’s 9.9 Super Shopping Day is just around the corner. Get ready for an exciting…
Skechers is stepping into the world of basketball with the launch of its first-ever basketball…
September brings plenty of reasons to celebrate, from the Mid-Autumn Festival to the upcoming Formula…
View Comments
woahhh! if I had the chance when I was 15, what would I do ?? What would YOU do ????
OF COZZZZ me GRABBBB it!!!!!!!
it's once in a lifetime opportunity. 99% of us would never have such a chance.
really ah? haha, maybe I am too conservative.
It has struck me also that they had to drop out from school to pursue stardom. Unsettling but nevertheless it is needed for their career. Hope they are able to reach the stardom they are working hard for. Jia you Jai you
As an (old) artiste myself, I applaud the parents for it. I know it does not sound right but really such opporuntities don't come by often or at all (I never had, that's why I'm still only a gig performer at some grand old age). That is if the girls are really ready for it. I happen to know the girls and the mum and they were really dedicated in steering towards this. Whether right or wrong only the girls will know at later part of their lives. Just as long as they don't end up like Britney. But then again, Britney with her current upheaval state of mind, she already has earned millions and who is there to say what her parents did were wrong? Only my thoughts. Anyway thanks for the post, your blog has been one of my daily staple
Thanks for popping by Suzie! :)
btw, I saw a story about by2 on the headline of today's The New Paper. Anyone happen to have read it?
Yup I've read it :)
One comment from the papers caught my eye:
In Tokyo, they learnt table manners and how to show respect for elders.
With a laugh, Mr Koh recalled how he berated them for being bochap Singaporean teenagers who do not serve food or tea to elders and ignore people who are talking to them.
The girls were scolded again for borrowing money after a shopping spree in Japan and for resting on their laurels after being praised.
Quite child-like, but now I wonder if they will be famous though. They seem materalistic enough to me.
Frankly, I think schooling is over-rated in Singapore. Many of my frens who are doing very well in their careers now, didn't do well in school. Besides, you can go to school at any point in time, even when you're 60. But opportunities like this comes once in a lifetime.
I disagree though about lying to teachers and the school. The teachers also need to be EDUCATED about grabbing opportunities as they come. And I can't agree that earning millions already makes Britney's current behaviour acceptable.
I don't think you're "too conservative". We're just used to thinking of secondary (or higher) education as a necessity, when it really isn't in the real world. I'm with wildgoose above: it's great that the twins took this opportunity, but there was no need to lie.
You didn't translate the part about them "continuing" their studies at an arts school. :) It may not be Singapore's "world-class" education, I don't know, but they're getting a different kind of education, in life, and perhaps learning their letters at the same time. It could serve them well in a PR-related job in future, though this lifestyle could also make them too materialistic... but who knows, they might get better mentors there than they ever would in school.
They're taking lessons in Taipei, so I've heard.
In any case, let's move away from the mindset that a Singapore secondary education is the only path in life.