E-commerce in Southeast Asia is booming — and TikTok Shop is leading the charge. As the platform marks its third…