It is David vs Goliath in this legal tussle between international sandwich chain Subway and Singapore's own nonya kueh chain,…