Emirates has just turned up the volume on in-flight entertainment, unveiling a new collaboration with Spotify, the world’s leading audio-streaming…