If mrbrown’s “Don’t Use Sampan” sounded familiar, it might be because you know Teresa Teng’s “Tian Mi Mi”. But did…